美国堪萨斯州Merriam市市长谴责中共活摘器官(图)

【明慧网二零一三年八月二十七日】二零一三年八月十二日,美国堪萨斯州Merriam市市长签发证书,呼吁美国政府谴责中共对法轮功的迫害,谴责活摘法轮功学员器官和其它非自愿捐助器官的罪行。

证书译文如下:

鉴于,法轮功(法轮大法),一个中国传统的身心修炼,基于真、善、忍的教导和五套舒缓的功法,吸引了一百多个国家不同年龄和背景的民众;

鉴于,自1999年以来,在中国,法轮功学员因为努力做道德高尚而健康的人而遭受残酷迫害;

鉴于,自1999年7月,中共当局发起“根除”法轮功运动以来,无数法轮功学员遭受关押和酷刑折磨;

鉴于,对法轮功学员的迫害政策是:经济上截断,名誉上搞臭,肉体上消灭(算自杀);

鉴于,在这场迫害中,滥施酷刑,在中国的每一个省份都有法轮功学员遭受酷刑的记录,包括在大型城市、城镇和村庄的劳教所,监狱,洗脑班,精神病院和学校,至今,已经导致至少3,697例死亡, 63,000多起酷刑案例;

鉴于,前加拿大国会议员,尊敬的大卫•乔高先生和人权律师大卫•麦塔斯在2006年7月的独立调查结论:“(在中国)至今一直存在着大规模的活摘法轮功学员器官的罪行”;

鉴于,我们有责任曝光,阻止对人类同胞的滔天罪行,不论代价;

因此,我,Ken Sissom,由于德行而荣任美国堪萨斯州Merriam市的市长,特此呼吁美国政府谴责中国对法轮功的迫害,谴责活摘法轮功学员器官和其它非自愿捐助器官的罪行。