神韵零八年欧洲巡演回顾 政界名流盛赞(下)

【明慧网二零零九年二月二十二日】(明慧记者德祥欧洲综合报道)神韵二零零九年欧洲巡回将于二月二十一日在德国法兰克福拉开序幕。

二零零八年神韵巡回艺术团于德国杜伊斯堡展开欧洲巡演之旅后,历经荷兰、英国、比利时、法国、奥地利、瑞典和东欧等十三个国家,历时两个多月,圆满完成了四十五场演出。神韵艺术团以其高超的表演技巧,舞蹈、音乐与天幕的完美组合,成功的演绎了纯正的中华神传文化,上至各界要人、社会名流,下至普通百姓,神韵艺术团所到之处,好评如潮。好多观众看了之后激动不已,在亲朋中广传神韵晚会的好处,有的甚至不惜驱车跨越国境,带着亲友,追着神韵艺术团的脚步连看几场。

让我们回顾一下去年神韵给欧洲带来的感动。

中共骚扰成广告 神韵多处爆满

二零零八年,在神韵巡回艺术团到欧洲各地巡演期间,中共使馆四处威胁、骚扰,阻止神韵的演出。前一段时间,在欧洲各国都曾经发生过中共威胁当地政要及剧院,企图取消神韵演出。结果被西方民主正义之声曝光出来,反倒给神韵演出做了义务宣传,出现晚会一票难求的热卖情形。

剧院部门经理:一票难求 愿来年继续合作

著名的斯洛伐克国家剧院商业组织部经理Zuzusa Jaskoua女士演出开始前对大纪元记者介绍说:“这是我们第一次上演有关中国文化的演出。根据以往的经验,能售出八成的票就是非常受欢迎的演出了,而神韵演出开演前几天100%的票都卖光了,剧院对此非常满意,希望明年能继续合作。”

演出后,Jaskoua激动的对记者表示:“我个人非常喜欢这个演出,无论舞蹈、音乐、背景都是我从来没看过的,非常的美,我个人绝对希望明年神韵再来。”

Jaskoua还透露说:“剧院曾收到中国大使馆的来信,要求剧院取消演出。具体情况我不太清楚,但毫无疑问,剧院拒绝了中方的无理要求。这里是民主国家,对于一个艺术表演,中共官员怎么能如此干涉呢?何况剧院已售出那么多票,怎么能变卦呢?


斯洛伐克国家剧院商业组织部经理 Zuzusa Jaskoua 女士

瑞典执政四党政要声明支持神韵演出

零八年一月下旬,当瑞典主办方在积极筹备三月份神韵艺术团首次来瑞典的演出时,中共驻瑞典使馆文化官员悄悄打电话给瑞典首都负责文化体育的副市长玛达琳•舍斯•黛特(Madeleine Sjostedt)和林雪平市文化部主任约翰•龙德格林(Johan Lundgren),并以影响两国友好关系为由,威胁他们取消神韵艺术团的演出。这两名负责人先后通过媒体将此事曝光。瑞典执政党中的七名国会议员联名发表声明,表示他们都将观看神韵演出,再一次回击了中共使馆企图干扰神韵演出的恶行,同时也表达了瑞典人民对神韵演出的期待。

他们在信中指出:

三月二十七日星期四,世界闻名的神韵中国演出将光临林雪平市的Konsert och Kongress剧院。这是一场中国驻斯德哥尔摩大使馆试图阻止的演出,他们的理由是演出不会给中国一个“正确的”画面。东约特兰省执政党中民主选出的所有议员将观看这场演出,并以此表达我们对言论自由和民主的支持。

中国大使馆向林雪平市施压并限制我们瑞典的言论自由,是令人气愤的。中共决不可以将信息封锁出口到我们这里来。东约特兰省执政党议员共同的回应是:我们所有人将观看这场演出。我们以观看这场演出给中国政府试图压制某些声音一个明确回应!

署名:
温和党议员安德里亚斯•诺林先生(Andreas Norlen)
温和党议员费恩•本特森先生(Finn Bengtsson)
温和党议员宫纳•阿克森先生(Gunnar Axen)
温和党议员贝蒂•玛姆贝伊女士(Betty Malmberg)
中间党议员斯达凡•丹尼尔森先生(Staffan Danielsson)
人民党议员卡琳•戈兰布(Karin Granbom)
基督民主党议员玉雯•安德森女士(Yvonne Andersson)

在后来的演出中,记者在观众中看到了以Andreas Norlen为首的瑞典东约特兰省的七名国会议员。他们向记者表示了他们对中共企图阻止神韵晚会在瑞典上演一事的气愤:“当中共试图输出他们的审查制度到瑞典来,我们认为我们需要对他们做出明确的姿态——这是绝对不能接受的。我们必须保护言论自由,我们必须在此表明我们的态度,希望能够给中共独裁者一个刺激。”

瑞典议员:为维护神韵艺术家权利而来

瑞典温和党议员Finn Bengtsson先生说:“我今天首先是为了维护言论自由而来,同时又看到了如此好的演出,真的度过了一个愉快的夜晚。我想说的是,我来这里的最初目的是为了表明我们的立场、是为了维护演员和艺术家们的权利。”

Bengtsson先生还分享了他对晚会的感受:“我希望告诉所有的演员,我非常喜欢节目中的舞蹈,还有对打鼓印象也非常深刻。我今天还了解到了中国舞有三大要素:身韵、身法和技巧,这三大要素融合在一起可以准确的表达情感,就是表演艺术。这正是神韵艺术家们所展现给观众的,这比西方芭蕾舞所表现的要丰富,我能感受到这些。还有就是,这种艺术手法不仅可能表达舞蹈动作而且还可以准确的传递一种理念,就象我们说的可以自由的发表言论,比如法轮功的节目。我对此感到很钦佩,我非常高兴今晚来这里观看演出。”


瑞典温和党议员Finn Bengtsson先生

中共威胁成宣传 罗马尼亚神韵晚会一票难求

在神韵巡回艺术团到达罗马尼亚的前夕,使馆领事周继和(音)挨家挨户打电话给在罗马尼亚的华人,警告他们,不能去观看神韵晚会。他说:“神韵是反华的,艺术团是反华的。你要去看的话,你也是反华。”

当时接到电话的一位华人说:“罗马尼亚人观看神韵晚会,也反华吗?这个定义下的就不对了。如果在文革时,一句话:你是造反派,你是走资派,一句话就把人打死了。说你是地主、资本家,可以就定义了打倒了。这个说法是不对的,这个定义是不服人的。”

听到这里,这位周领事无言以对,只得以一副要挟的口吻道:“我不跟你说,也说不过你,反正你不能去看!如果你要去看的话,就把你列到黑名单上。你回国时,就把你抓起来!”

在罗马尼亚有许多往来于该国与中国间之做贸易的华人。这些人先后组成了一、二十个中国人商会、同乡会等社团组织。这些华人因为生意的需要,经常得回中国大陆。中共使馆看准了这一点,就以此为要挟,以切断中国商人的买卖财路为杀手锏。

中共四处威胁、骚扰,反倒是激起人们的好奇心,越不让看越想要一探究竟,在罗马尼亚的首场与第二场都一再出现爆满的盛况,银行或集团负责人交相盛赞神韵巡回艺术团的演出。来自中国大陆的贸易商观后非常激动的表示:“这才是正统的中华文化。每个节目都很好看。我感到骄傲,我为自己是中国人而骄傲。”

跨国公司部门总管:演出的一切都是伟大的

一个独立思考后的选择,为他们带来一场意想不到的美的收获。分别任职于美国医药公司和法国保险公司的斯柏盛夫妇便是这样的一对,他们说:“我们是看到一个电视采访节目,介绍演出的承办者受到来自中国驻德国慕尼黑领馆的压力,我们当时就决定要买票来看这场演出。”

而更让夫妇两人激动的是,神韵的精彩演出。他们说:“这是一场伟大,了不起的演出。以前我对中国一无所知,演出让我有机会了解了中国文化的伟大,美好的一切。演出的一切都是伟大的。”

夫妇两个人非常欣赏为晚会添光加彩的中西合璧主持人:“我们特别想感谢两位主持人,如果没有他们的解说,我们会很难全部理解演出的内容。”

“是该我面对法轮功遭迫害的人权问题了”

南部巴伐利亚福藤区长蔡斯迈尔夫妇(Josef Zeislmeier)观看了神韵在慕尼黑的首场演出,蔡斯迈尔夫人很激动:“我觉得晚会非常感人,富有教育意义,是一场对心灵的洗涤。我有一种感觉,这台晚会如此打动人心,促使人们对很多事情思考。这和其他晚会不同,她可以激发出人们最美好的情感,这是我个人的感触。一般的节目秀,有的时候会刺激人的低等本能,可是神韵晚会却是如此纯净、和谐、优雅。而且这种优雅具有一种穿透力,这是不可多得的。它是一种特别的、发人深思的激情。”

蔡斯迈尔先生告诉记者:“我第一次听说法轮功被迫害的真相是在90年代末,当时法轮功刚刚开始被禁止。德国媒体也开始报导,然后多少年都没有声音了,直到有一天一名意外地出现在我的市政厅里的法轮功学员,让我感到是该我面对这个问题的时候了。”

大约三个月前,一位法轮功学员敲开了他办公室的门,她希望能跟区长介绍有关法轮功在中国受迫害的情况。蔡斯迈尔先生一般情况下很忙,但听说是与人权迫害有关的事,他便接待了她。他们的谈话涉及了有关中共活体摘取法轮功学员器官、什么是法轮功、中共为什么迫害法轮功、《九评共产党》(揭露中共邪教本质的一本书)和退党大潮,最后谈到了神韵演出,蔡斯迈尔先生饶有兴趣的翻看了神韵演出的画册,得出一个结论:“神韵是运用艺术的形式来救中国那些受迫害的法轮功学员。”他表示,如果有时间,一定要来看神韵演出。

蔡斯迈尔先生表示:“晚会非常精彩、纯净、充满诗情画意,非常成功,这种现代与古老的结合,各种表现方法,打鼓的节目、那些歌唱表演、舞蹈都非常成功。”


南部巴伐利亚福藤区长蔡斯迈尔夫妇

捷克参议员:非凡的演出

据捷克媒体报导,中共驻当地使馆竭尽全力向当地政界、新闻界和侨界施压,阻止民众前来观看晚会。这一做法在已经脱离共产制度,并对共产暴政极为反感的捷克成了笑柄。前来观看神韵晚会首场演出的捷克参议员吉瑞•利斯卡(Jerry)表示,中共的干扰在捷克起不了作用。

晚会结束后,他高兴的向记者讲述了自己的感受。他说:“太非凡了。尽管中西方文化和历史有很大的差异,但是今天,我似乎明白了我们其实是很相近的。”

利斯卡参议员举例说:“我们的基本生活愿望、理想和价值观非常相似,那就是我们都想过上幸福和安宁的生活。”


前来观看神韵晚会首场演出的捷克参议员吉瑞•利斯卡tp:

瑞典政治家:节目表现了中国传统的美

前瑞典国会议员、现省议员Helena Bargholtz女士和先生一起在斯德哥尔摩观看了演出。对于整场演出的艺术水平,Bargholtz女士说:演出令人吃惊,精彩绝妙,我知道中国的艺术具有非常高的水准。所有的剧目都很好,舞蹈、戏剧编排都很精彩,我虽不能特别具体地描述,但都很出色,印象深刻。对于神韵演出中所表达的中华传统文化,作为西方人,Bargholtz女士感到分外新鲜。她说:演出表现了中国传统的美,舞蹈具有独特的中国韵味。这与西方的歌舞完全不同。

对于节目中关于人权迫害的内容,Bargholtz女士主动提到法轮功的舞蹈。她说:“关于法轮功的舞蹈令人感动,思绪难平。演出中有人权迫害的内容,但人权是人们最基本的权利。”她特别强调,“演出更多的是文化演出,这很重要,整个演出表现了很多中国的传统文化。”


前瑞典国会议员、现省议员Helena Bargholtz女士和先生

欧委会副主席:神韵演出意义非凡

欧洲理事委员会议员团副主席,瑞典国会议员约让•林德布勒德先生(Goran Lindblad)表示:“太美妙了,演出非常好看,色彩鲜艳,服装美丽……。尽管对艺术不太精通,但我对纯善纯美的东西是能感受得到的。”

林德布勒德先生表示:“演出自始至终,信息明朗。有一些情节是直接针对中共的,是正邪之战,我觉得很好。对我来说,我来这里不仅是要欣赏高超的艺术表演,漂亮的舞姿,更主要的是要支持人权和正义。总之,这场演出非常美好,且具有非凡的意义。”

林德布勒德先生是研究共产主义罪行的专家。他是欧洲理事委员会于2005年1月通过的谴责共产集权罪行决议的执笔人,并以其鲜明的反对共产集权的态度闻名于欧洲政治界。

他还说:“传统的中华文化与共产学说是相对立的,其实所有正的和传统的东西都受共产理论排斥的。更何况共产主义一向镇压那些持有不同观点,不同信仰的人。所以中共迫害法轮功,迫害地下教会的基督徒,迫害西藏的教徒和不能容忍其它政党的存在等等。任何不符合共产党的理念的东西,任何和它不一样的,他都会视之为威胁。这个政府就要倒台了,只是一个时间问题。奥运是一个很好的机会,中共现在很害怕。”

当中共驻瑞典使馆以威胁的手段企图阻止神韵巡回艺术团在瑞典的演出之事曝光后,林德布勒德先生公开谴责中共使馆之恶行,并向神韵艺术团在瑞典表示欢迎。

他在贺词中写道:“我很高兴的欢迎神韵艺术团来到瑞典!文化交流能促进各国人民间的友谊。我渴望观看神韵演出。这些共产党分子的行为令人气愤,却不令人奇怪。近十年,中国人权总的来讲没有改善。奥运前,中共政权很紧张。我建议尽量多的人到中国去,但每一个人都要穿带印着“人权、民主”的T恤衫或徽章。”


欧洲理事委员会议员团副主席,瑞典国会议员约让•林德布勒德先生(Goran Lindblad)

罗马尼亚第二大银行前任主席:从没有看过这么好的演出

米哈尔•伊霍夫(Mihail Iovv)先生是罗马尼亚第二大银行Societe Generale BRD的前任主席,这位今年七十六岁的投资银行家在看过演出后激动的对记者说:“我今年七十六岁了,在这一生中,我从没有看过这么好,这么美的演出。说句心里话,我喜欢电影,舞台剧,芭蕾舞等很多艺术形式,但今天的演出超越了那些所有的一切。从舞蹈到服装,一切都是完美的,当然还有演出所表达的精神,都是非常的杰出。这台演出应该连续不断的在这里演上半年,让更多的人来欣赏。

“在我看来,这些演员虽然非常年轻,但他们已经没有必要再去完善他们的技术了,因为他们已经达到了完美的水准,我今天看到的这一切是不可思议的。”


罗马尼亚第二大银行的前任主席米哈尔•伊霍夫(Mihail Iovv)先生

意大利能源集团总裁:我要亲自向艺术家们道谢

托马斯•迪•发兹尤(Thommaso Di Fazio)先生是意大利一家跨国能源集团在罗马尼亚地区的总裁。他与太太劳拉•迪•发兹尤(Laura Di Fazio)观看了神韵的演出。演出结束后,这对面相和蔼的夫妇仍然站在大厅里,似乎在等待着什么。在接受记者采访时,迪•发兹尤说:“我们在这里等神韵的艺术家们,我们要亲自向他们道谢并表示赞扬。”

他同时还表示:“我们很欣赏这场精彩的演出,这是一个惊喜。演出很美,使人印象深刻,服装绚丽多彩,我们很喜欢。演员们的发式和头上戴的装饰很好看。我们很喜欢他们的中国韵味和美感。音乐令人不可思议,我以前听过二胡的演奏,但从没有亲眼看过。今晚我看到了,真是太棒了。”

“我找不到更好地词汇来形容这场演出了。不知为什么,这场演出使我很动情,也许是一种反映。中国的文化很不同,不同于西方的文化。意大利的歌剧很有名,如蝴蝶夫人等等,但神韵的舞台效果很好,舞蹈、音乐、服装、天幕等都很完美,整体舞台效果非常好。”


意大利能源集团总裁Thommaso Di Fazio

芬兰艺术家国会议员:神韵在引领世界

芬兰国会议员、坦佩雷市委员会成员Pertti Virtanen先生观看了演出后非常激动。这位多才多艺的国会议员在接受采访时说:“神韵晚会是有生命的,她展现在舞台上。晚会今天在引领世界,在唤醒人们提升。她表现的是古老的传统,也就是因此,她有原始的力量。”

Pertti Virtanen是作曲家、诗人,年轻时曾是流行摇滚明星,也曾经是国家艺术家。他表示:“节目(《顶碗舞》)里女演员头顶着碗在舞动,我认为这是一个很好的动中有静的状态。这种态度对任何人都有帮助。你有内在的宁静,通过修炼达到的静与和平的心态,同时你还做着你的事。”

“第一个演唱的女歌唱家(指姜敏),歌声非常有力量,就象蒙古的金嗓子一样,非常的强大,我知道这种唱歌的形式,把自己的身体整个当作一个管子来发声。那种艺术的力量能清除一切邪恶和败物。”

他在谈到演出中所表现的法轮功遭受迫害的节目时表示:“每位艺术家都应该为真相做些什么,有勇气去展现,这是艺术家的责任──向世人展现所发生的。我们知道在中国发生的事情,我们可以用舞蹈、歌曲来表现,就象基督徒维护他们的人权和信仰一样。”“我也是心理学家,如果你在说谎,在压制、限制人民,你内心是不健康的,所以我试图告诉国家掌权者们,请清醒,如果你让你的人民受到压制,那你自己就是不健康的。马丁•路德•金说过的,《我有一个梦想》。我也曾写过一首歌曲子《我仍有一个梦想》。”


芬兰国会议员、坦佩雷市委员会成员Pertti Virtanen先生

瑞典国会议员:喜欢演员有灵魂的眼神

Lennart Sacredeus是瑞典国会基督-民主党议员,前欧洲议会议员。他说:“我刚从日本回来,在斯德哥尔摩观看具有中华传统文化的神韵晚会,为我这首次东亚之旅增添了更绚丽的色彩。”他接着说:“神韵晚会给保守,单调甚至缺少优雅和文明的欧洲和西方世界带来了许多新东西。我发现我们今天的文化太有攻击性,很自私,缺少历史深度。但通过神韵演出,有助于我找寻文化之根。”

他非常兴奋的说:“演员的服装很漂亮,色彩干净,看着很舒服,一句话就是干净纯净。今晚真是不虚此行。我喜欢《仙女踏波》,对天幕印象非常深刻。我惊叹打鼓所发出的巨大能量,我还特意数了一下,有十五个演员,但感觉到象千军万马般,很了不起。我从心底认为所有的节目都非常的好,听别人介绍说这场晚会很惊奇,正像晚会的名字SPECTACULAR。

他说:“还有一个印象很深的是正在中国发生的迫害用一种艺术的形式表现出来。这是这场晚会的独特的风格,是非常好的思路,我很高兴。因为她所要传达的信息非常重要。这场晚会不光是娱乐,还有要传达的理念和信息在里面,这对中共来说是很危险的。这点我非常理解,因为它们的体系就是这样工作的,这也正是我们想要清除的,使中国更加漂亮,民主。”

他最后说:“我还喜欢演员们的眼神,有灵魂的眼神,从中可以看出她们的善。我不是一直做瑞典国会议员,我曾经是高中老师,那时的乐趣是从学生的眼神中发现灵魂和智慧。神韵演员所传递给观众的正是这样的眼神。”


瑞典国会基督-民主党议员,前欧洲议会议员Lennart Sacredeus先生

罗马尼亚国会议员:神韵表现了中国的文化和价值

罗马尼亚国会议员,提米索拉大学校长兼电子学教授安迪亚•派德鲁(Andea Petrus)观看了神韵艺术团在罗马尼亚首都国家大剧院的第二场演出。演出间休息时,他接受了本报记者的采访。

他说:“演出很精彩。我看到了我所期待的和希望的。在演出中也提到了歌舞是中国文化的灵魂。我亲自体验了这一点。我很愉快。这是形容我观后感的最恰当的形容词。”

安迪亚教授表示:“这台晚会以表现历史故事的歌舞展现了中国的文化和价值。整台演出表现了艺术家们通过艺术要向我们转达的信息。在保留中国传统文化的基础上,他们传达了基于中国人民生活精髓的新理念之信息。我早就是中国文化的崇拜者。歌舞是中国文化的灵魂。我去过中国很多次。我发觉中国人民的文化中有很多不同的价值观。我可以肯定地讲,中国文化是整个人类文化的起源。”

谈到中共驻罗马尼亚大使馆想方设法阻止神韵演出一事时,安迪亚教授说:“五千多年悠久的历史是不可能被取缔的。我相信,中国人民的价值观永远存在于中国人民的灵魂中。我还没有听说过中共使馆阻止神韵演出一事。我想文化和体育运动是不能被禁止的。我很高兴被邀请观看这场演出,并祝演出成功,我还会告诉那些没有来观看神韵晚会的人来观看这场演出。”


提米索拉大学校长兼电子学教授安迪亚•派德鲁(Andea Petrus)