迅捷电视新闻报道欧卫停播事件

【明慧网二零零八年七月十七日】(明慧记者郑文广编译报道)迅捷电视新闻(RapidTVNews)七月十三日报道了欧卫因中断新唐人电视台对亚洲的广播引发争议,并面临越来越多的压力。记者无疆界组织曝光了欧卫为利益迎合中共的证据,并呼吁欧卫恢复新唐人对中国大陆的播出。

报道说,“在过去一个月的大部份时间里,针对欧卫的抱怨不断,因为中文电视台──新唐人电视台受到了不公的待遇。目前,对这一事件的关注格外引人注目。”

六月十六日,欧卫起初以技术问题为由,停止了在W5卫星上传送新唐人电视台的节目。众所周知,支持法轮功团体的新唐人电视台,经常批评中共的独裁体制。

受到广泛尊重的媒体监督组织“记者无疆界”将在加拿大首都渥太华举行新闻发布会。一份声明中说,记者无疆界加拿大主任凯瑟琳•伯隆甘(Katherine Borlongan)和新唐人电视台加拿大总裁王绍九将“呼吁加拿大和法国人民,加拿大和法国政府,以及所有热爱自由的人敦促欧卫立即恢复‘新唐人’的对华广播。”

六月十七日,欧卫称W5卫星出现严重技术问题,公司将被迫减少正在使用的异频雷达收发器的数量。然而,六月二十三日录制的一个对话录音使问题变得不那么简单了,录音中一位欧卫驻华代表听上去承认了,停播其实另有原因。“是我们公司在法国的执行总裁决定中止新唐人的信号的,”这位雇员说,“因为我们不断接到中共政权的抱怨。”此外,另一个攸关得失的原因是价值数百万的对华业务合同。“两年前,(中共)广电部就不断重复同样的话,‘先停了(新唐人)电视台(的转播),我们再谈。”

欧卫的代表在录音对话中承认,为了恢复播出,美国政府将给欧卫施加新的压力,并特别谈到了欧卫面临美国减少合同的威胁。

记者无疆界表示,新唐人电视台的节目激怒了中共政权,因为通过卫星,数以百万计的中国人可以看到新唐人电视台的节目。欧卫在奥运会的前几周中断新唐人的节目,是因为欧卫为了获得新的交易。欧卫在二零零五年就曾试图关闭新唐人的信号,当时迫于国际压力,欧卫才签了新的合同。

记者无疆界因此要求欧卫总裁圭里奥诺•贝瑞塔Giuliano Berretta)改变关闭新唐人信号的决定。该组织指出,“如果欧卫不能尽快恢复新唐人的信号,该卫星上没有一家电视公司能保证他们将来不会由于播出内容而被欧卫随意关掉。”