邪恶怕曝光——基辅之行的一点体会(译文)

【明慧网2002年9月8日】乌克兰大法弟子集体学法交流之后,我决定留在基辅再呆几天,向有关部门讲清真相。一位基辅的女同修参与了我的计划。

我们拜访了政府机关、新闻媒体及司法部门。在拜访中,我们直接向他们提出实质问题:为什么乌克兰有关部门压制法轮功?为什么我们的新闻媒体对中国的镇压活动视而不见、避而不谈?看得出,这些认同残暴镇压的人在回答我们的问题时惊慌失措,目光躲闪,辩解的理由苍白无力。当然,从他们那里得到一个满意的答复不是我们的最终目的,而是要帮助他们停止与邪恶的合作,这直接关系着他们的未来。

我们去了总统办公厅接待处,与接待的官员进行了交谈,并请他转交给总统一封信,信中呼吁立即停止反对法轮大法的一切非法活动。

在宗教事务委员会,我们得知有关负责人员至今也没看过我们去年就送给他的书和真相材料,他曾经几次答应过要看,他甚至亲口说过,有关法轮功的任何决定都需要征求他的意见。也许对法轮功出现了那么多的错误行动与他至今不明真相有关。他还说过要到炼功点与学员接触。

在“自由电台”,秘书说,她知道台长的立场,他不会涉及法轮功问题的。我们说这样的态度是与“自由电台”的自由和民主原则相违背的,她表示要向领导汇报此事。

在这期间我们了解到了总统办公厅负责人及议会上院负责人权和言论自由问题的议员的邮政地址,给他们写了信。

在“因特尔”电视台,我们与国际节目部的工作人员进行了交谈,他说他知道法轮功的情况,因为有学员给过他真相材料。他说他们不想播出揭露迫害的节目,因为这和乌克兰政府的路线不一致。

在离开基辅之前,我去了仲裁法院,向他们讲了我们的真实情况,送给他们一些材料。仲裁委员会主席说,不应该剥夺人民的言论自由,因为这是上帝给予的权利。那种执法犯法的行为会导致恶劣后果。他还表示可以为我们提供法律咨询和其他帮助。

我们在去这些部门的途中,一路上不断地弘法和讲清真相,遇到的人们有的在等待着大法,有的得知了真相。

这次讲真相活动,我意识到我们肩负的责任,一定要努力讲清真相捍卫大法。如果我们出于怕心而认同这种压制,那么邪恶的旧势力就会利用我们的这种执著心作为继续打压的借口。我们应当更广泛和全面地向国际媒体和人权组织讲清江XX迫害大法和大法弟子的真相,揭露邪恶;并同国外的同修形成一个统一的整体。